The Kelso River Dolmen is a destination on one of the best day trips in the Boundary Waters. Did Vikings build it? Here's the route and map.