The Katadyn BeFree Water Filtration System promises to be a personal filter system small enough that you'll never leave it home. We tested it out.